Syair gubahan Ibn Thabathaba’i
Kedengkianlah penyakit hati
yang sembunyikan kesombongan,
Ia juga tampakkan kesedihan
mendalam dihadapanku,
Yang tercela setelah aku
mencari berbagai macam ilmu,
Yang kukumpulkan dari banyak
orang yang meriwayatkannya.
Aku tahu kalimat pendahuluan
dan kata pengantarnya, dan
Aku hafal sesuatu yang
bermanfaat dari kata pengantarnya
Ada yang beranggapan: Ilmu
tidak menghasilkan kekayaan
Ia menganggap baik praduga
orang bodoh yang tercela.
Wahai petakaku, tinggalkanlah
akau,
Karena engkau menodai harga
diriku,
Karena derajat manusia ada
dalam nilai kebaikannya.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar